I universets midte
ved grænsen mellem lyse! og mørket står Castle Greyskul!
I årevis har Greyskulis troldkvinde opretholdt harmoni i universet
Men mørkets hære hviler aldrig
og indtagelsen af Greyskul! ligger dem konstant på sinde
For de der styrer Greyskul! har magten
Magten til at blive de største almægtige Magten til at blive
UNIVERSETS HERSKERE
- Aflæg rapport, Evil-Lyn. Tal! - Vi har lukket portene.
Slottet er afspærret, og vi er tæt på Thenurian.
- Og He-Man? - Han leder oprørsbevægelsen.
Jeg lover dig, vi har ham, før dagen er omme.
Jeg vil have, han knæler for mine fødder.
Efter al den tid...
...er Greyskull vores.
Nej!
Min.
Greyskulls magt er endnu ikke overleveret til dig.
Nogen taler til mig.
Ja.
Troldkvinde. Min yndige fange.
Endelig min fange.
Jeg har vundet. Jeg har vundet!
Mørket rejser sig for at omfavne dig).
Mørket kan omfavne lyset, men aldrig formørke det.
Du har ikke vundet endnu, Skeletor. He-Man lever. Jeg kan føle det.
Kan du? Hvor er du følsom.
Kan du føle... det her?
Evil-Lyn, aktiver holosfæren.
Eternias folk... Krigen er forbi.
Mine kræfter er sejrende
Greyskulls Troldkvinde er min fange
og hendes kræfter biiver nu forenet med mine
Lad dette være mit første bud
De der ikke slutter sig til mig
bliver knust!
Den nye tidsalder begynder
- He-Man! Du er i live. -Jeg har ledt efter jer.
Greyskull... Det var frygteligt.
- Hvor mange enheder er der tilbage? - lkke mange.
Vi blev spredt for alle vinde. Pludselig var de overalt.
- Kaos. - Nogen har forrådt os.
- Hjælp! Hjælp! Få mig op af det her. - Det skal nok gå.
Hjælp! Hjælp mig!
- Hjælp! - Ja ja, vi har hørt dig.
- Træk stangen ud. - Pas på! Jeg hører, du kommer.
Hvem er du?
Jeg er Gwildor af Thenur, låsesmed og opfinder.
Skeletors styrker jagtede mig. En million velsignelser for mit liv.
Velsignelser er ikke nødvendige. Skeletors fjender er vores fjender.
Hvorfor er du så vigtig for Skeletor?
Hjælp mig lige.
Jeg må hellere vise jer det. Korn med mig.
Jeg kan huske de tider, da vi ikke låste vores døre.
De dage kommer tilbage. Åh, ja.
Kom ind, kom ind.
Velkommen til mit hjem.
Kom nu. Kom, kom, kom.
Du spørger, hvorfor Skeletor er efter mig.
På grund af min opfindelse.
På grund af den her. Gid, jeg aldrig havde opfundet den.
Skeletor vil have mig dræbt, så jeg ikke kan lave en til.
Hvis han vidste, jeg havde den her prototype...
Hvad er det? Hvad kan den?
Jeg kalder den... Den Kosmiske Nøgle.
Det er den mest unikke nøgle i universet.
De toner, den frembringer, kan åbne en dør hvor som helst.
- Hvor som helst? - Nemlig.
Man beregner bare gravitoniske toner til en særlig destination
aktiverer energizeren...
Og sådan kom Skeletors tropper ind i byen og overraskede os.
Ja... Det er jeg bange for.
Din lille orm. Forstår du ikke, hvad du har gjort?
- Teela, han vidste det ikke. - Sandt. Hvordan skulle jeg vide det?
Vi thenurianere er en fredelig race. Vi er meget tillidsfulde.
En kvinde kom og besøgte mig.
Hun sagde, hun havde hørt om mine evner som låsesmed.
Hun virkede interesseret i mit arbejde.
Hvor skulle jeg vide fra, at hun var fra Snake Mountain?
- Evil-Lyn. - Hun snød mig. Hun stjal Nøglen!
Gwildor. Kan din anordning få os til Greyskull?
- Naturligvis. - Til troldkvinden?
Det var de første koordinater, jeg regnede ud.
- Godt. - Men det kan vi ikke.
Hvis vi forstyrrer de gravitoniske bølger, finder Skeletors nøgle os.
Det lyder, som om han allerede har fundet os.
Warlord, fremad!
Ikke den vej. Denne vej, den hemmelige passage. Skynd jer!
Af sted. l hjørnet der. Lad os komme af sted.
- Hvor fører den hen? - Til hulerne under Greyskull.
Ioniser!
- Gwildor, hurtigt. - Ja, ja.
- Kom nu! -Jeg bryder mig ikke om eventyr.
Afspær rummet. Hurtigt!
Find Nøglen! Split stedet ad!
He-Man, vi klarede den! Se.
- Han venter på os her. - Du har ret. Her er for stille.
Se. Troldkvinden.
Kom så! Skynd dig, Gwildor.
- Pas på. - Stille.
Troldkvinde? Vi befrier dig, Troldkvinde.
Skeletor har spærret mig inde i dette energifelt, som kun han kan ophæve.
- I er i fare. I må gå nu. - Ikke uden dig.
Gwildor, kan din nøgle åbne kraftfeltet?
Ja, da. Det tager tid.
- Så lad os komme i gang. - Gwildor, herovre.
Jeg laver en måling og beregner de gravitoniske toner.
- Han tager din kraft. - Jeg kan modstå ham til måneopgang.
Indtil Det Store Øje åbnes mod universet.
- De kommer! - Gwildor, gå væk. Arbejd videre.
Kom nu!
Alt godt til den, der venter.
Og jeg har ventet så længe på det her øjeblik.
- Lad hende gå. - Det tror jeg ikke.
Nej. Mens hun er spærret inde i dette felt
ger hendes kræfter mine, og når månen når sin zenit
åbner Det Store Øje sig
og alle Greyskulls kræfter tilfalder mig.
- Din mageløse Troldkvinde vil dø. - Du vover ikke true hende!
Jeg vover alt!
Jeg er Skeletor.
Læg jeres våben og slut jer til mig, ellers ender l som hende.
Det er ikke hende, du vil have, men mig. Det har altid været mellem os.
- Stille! - Det er låsesmeden.
- Den lille orm har en anden nøgle! - Hvad?
Nej... Dræb ham!
Søg dække, Gwildor! Arbejd videre.
Gwildor. Kan den der få os ud herfra?
- Ja, den kan. Men hvorhen? - Hvor som helst. Skynd dig nu!
Ja, ja.
Den virker... Den virker!
Stridsmand! Teela! Jeg gjorde det.
- Døren! Den er åben. Kom så! He-Man! - Nej! Jeg efterlader hende ikke.
Det skal du. Eternia skal bruge dig i live. Du har til måneopgang. Af sted!
He-Man, kom så! Kom så af sted! Kom så, Gwildor!
Stop ham!
Gwildor, kom så!
Døren, døren!
Gwildor!
- Min Nøgle! - Nøglen! Tag Nøglen!
Find dem... Opspor dem!
Jeg vil have, de bliver fanget og ført til mig.
Han trykkede på vilkårlige taster. Vi finder aldrig ud af, hvor de er.
Overvåg frekvenserne! De bruger den igen.
Når de gør, så fastlås den. He-Man lever, og han ejer Nøglen.
Jeg vil eje alt, ellers ejerjeg intet.
Find dem.
Klarer du dig?
Typisk en thenurianer at finde et blødt sted at lande.
Tak. Jeg kunne være blevet kvalt i det frygtelige skidt.
Hold op med at beklage dig. Det er bare mudder.
Det kan du sagtens sige, når du ikke har tilstoppede gællespalter.
- Åh, nej! - Det må du undskylde.
- Undskyld. - Gwildor, vi må tilbage til Eternia.
Hvis du er færdig med at rense dine spalter, kan du så sige, hvor vi er?
Vi kan være alle vegne. På enhver planet i galaksen.
Enhver planet i tusindvis af galakser.
Jeg havde ikke tid til at renominalisere mine koordinater.
- Du fik os hertil, så få os hjem. - Fald ned. Vi er sammen om det her.
Hvordan kan han få os hjem?
Jeg ville ikke bygge en anordning, der ikke lagrede hjemmekoordinaterne.
Det eneste, vi skal, er at trykke på energizer-knappen og...
Hvor er Nøglen?
Perimeter-eftersøgning. Hver af os tager en sektion.
Hvad var det?
Scan området.
Fremmed livsform. Stor.
- Lad mig plaffe den. - Måske er den intelligent.
- Ved Troldkvinden, hvor er den grim. - Den virker harmløs.
Sikke et fælt skrig. Måske kan jeg kommunikere med det stakkels kræ.
Vi har kun lidt tid.
.84 chromoner til måneopgang ved Greyskull.
- Vi må finde Nøglen hurtigt. - Hvad er planen?
Gwildor stiller koordinaterne. Vi bruger overraskelsesmomentet...
Ja, vi dukker bare op i tronsalen, kæmper mod 3.000 af Skeletors tropper
og befrier Troldkvinden.
Vi må hellere synkronisere vores personlige lokalisatorer.
Er l begge to klar? og...
Hvis l finder Nøglen, så aktiver kildesignalet.
- God rejse. - God rejse.
- Gwildor. - Ja ja, jeg går nu.
- Tak. Kom endelig igen. - Med glæde, frue.
Billy, læg det spil og hent nogle servietter til far.
Tænk, at jeg ville være trist over at gøre det for sidste gang.
Julie, de har fastfood i Jersey.
Mange tak.
Jeg har en afskedsgave til dig, men den er ikke pakket ind.
- Det skulle du da ikke. - Den er ikke i en æske.
Det er et godt råd, og jeg håber virkelig, du følger det.
Hvis du slår op med Kevin Corrigan, vil du fortryde det resten af livet.
Monica, det her er ikke 7. klasse.
Både Kevin og jeg har forandret os. Åh er forandret nu.
Fint. Bortset fra to ting. Du elsker ham stadig, og han elsker stadig dig.
Kevin har hverken brug for mig eller mine problemer.
- Men hvis jeg blev... - Julie...
Jeg ved, det er svært, men du behøver ikke flytte.
- Jo, jeg gør. - Dine forældre ville ønske, du blev.
Det bedste for mig er at komme 5.000 km væk fra Kevin
mit hus, den her by og bare begynde forfra.
Det er Kevin. Jeg kommer til at savne dig.
- Hvornår går bussen til lufthavnen? - Halv ni.
Fint. Så kan du nå min lydprøve.
Ja?
- Ja, jeg kan nå din lydprøve. - Godt.
- Jeg har aftensmad med. - Robby's ribben.
- Noget andet. - Ja.
Det er ikke særlig romantisk til vores sidste date.
Julie, hvorfor lager du ikke et senere ny...
Kevin, lad nu være med det. Vi har aftalt det.
Fint.
Jeg vil gerne på kirkegården og sige farvel til mine forældre.
Fint nok.
- Du må ikke komme snigende sådan. - Det er min sektion.
En gammel soldat lærer at følge sin næse.
- Du er altid sulten, far. - sludder.
Under Kreys belejring, 30 dage uden rationer.
Troldkvinden, far. Vi skal finde Nøglen.
Vi kan ikke redde Eternia, hvis vi dør af sult.
Vent. Se.
- Det gjorde jeg, før du blev født. - Ikke de indfødte. Deri busken.
Hygger du dig?
Lige i tide. Jeg ville dele. Jeg ville dele.
Det ville du sikken.
Teela.
- God mad. - Jeg har aldrig smagt noget som det.
Hvorfor kommer de maden på de hvide pinde?
Det er ribben.
Siger du, det engang var et dyr?
- Sikke en barbarisk verden. - Tænk aldrig, når du er sulten.
Vi har vist spildt nok tid. Vi må tilbage til sektionerne.
- Gwildor. - Det smagte godt.
- Gwildor. - Ja ja, jeg er på vej.
Jeg har aldrig fortalt det her før, men det er min skyld, de døde.
Kom nu, Julie.
Det var et flystyrt. Den slags sker.
Du forstår det ikke.
Vi skulle alle sammen have været på stranden den dag
men jeg sagde, jeg skulle læse, fordi jeg ville være sammen med dig.
Så de tog flyet til Catalina i stedet.
Kom nu...
Din mor og far ville ikke have, du gik og bebrejdede dig selv.
- Ville de?
Gud, hvor ville jeg ønske, jeg kunne lave om på det.
Det sker kun i eventyr.
Hvad er det?
- Pas på, Julie. - Kev, se lige den der.
- Det er da utroligt. - Nogen på have tabt den.
Hvad? Se lige, hvor stort det hul er. Den er nærmere faldet ned fra himlen.
Det er en af de der nye japanske synthesizere. Lad mig prøve den.
Hør lige! Det er for vildt.
- Vi må aflevere den til opsynsmanden. - Så beholder han den bare.
Den Kosmiske Nøgle er aktiveret. Vi har en pejling på dem.
- Hvor nøjagtig? - Inden for et parseceon.
Næste gang de bruger Nøglen, så lås kilden ind og åbn en port.
- Skal jeg gøre en bataljon klar? - Nej, det er måske en fælde.
Vi sender en gruppe i forvejen. Få samling på lejetropperne.
Bevar troen, Troldkvinde. Du får snart selskab.
Hør her.
- Hvad synes du? - Det lyder godt.
Godt. Nu vil jeg se, hvad den her virkelig kan.
Test. Test. Test. Hallo, test.
- Her, hold den. - Hvad vil du gøre?
Jeg fyrer op for den. Hører, hvordan den lyder.
Godt, er du klar? Vent.
Sådan, så prøver vi.
Det er da løgn.
Indgriben fuldendt. Vi låser os fast på Nøglens oprindelsespunkt.
Alle tiders. Udmærket.
Du er for nem at gøre tilfreds, Evil-Lyn.
Har du glemt, at tiden er kostbar? Vis mig det!
Der! Det er tæt nok på.
- Har du samling på lejetropperne? - De afventer dine ordrer.
Jeg har udvalgt dine bedste krigere.
Blade.
Saurod.
Beastman.
Og Karg.
En sær kvartet.
He-Man er sluppet fra mig. Jeg vil have ham tilbage.
Det skal ske inden måneopgang.
I skal rejse til den verden, hvor de skjuler sig. Find Nøglen.
Gør, hvad l vil med de andre, men bring He-Man tilbage i live.
- Har l forstået? - Ja, Skeletor.
Godt.
Åbn døren. Og svigt mig ikke.
Den er da helt utrolig! Så du lige de lys?
Vi må vise Charlie den. Han ved, hvad det er.
Gå bare.
Det lyder underligt, men jeg vil have noget tid alene til at sige farvel.
- Jeg kommer ikke til afslutningen. - Jeg går hen til Charlie senere.
- Nej, gå bare. Jeg lover det. - Er du sikker?
Godt. Jeg er højst væk i et kvarter;.
- Luk ikke andre end Carl ind. - Ja, ja.
Hører du?
- Jeg passer på det for dig. - Fint.
Carl?
Er det dig?
- Blade! - Intet spor af Nøglen.
Scan området!
Kevin, hvis du prøver at lave sjov, er det bare ikke skægt.
L kan ikke bare komme herind og...
Dræb ham ikke endnu.
Lad ham være!
Hjælp mig!
Nej! Hun skal være i live. Hun ved måske, hvor nøglen er!
Den vej! Gå rundt om.
- Jeg har dig, smukke. - Nej!
Nej, slip. Fjern dig! Slip mig.
Fang hende!
Hun er min!
AMMONIAK
- Stop hende! - Hjælp mig!
Af sted, udyr! Af sted!
Find hende... Find hende!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Hjælp mig nu!
Åh gud, hjælp!
Hun er derinde! Den vej!
Hun er her et sted. Find hende!
- Fjern dig! - Det er helt i orden.
Tag det roligt, jeg gør dig ikke noget. Hvad flygter du fra?
Jeg flygter fra de... uhyrer.
Rolig. Jeg tager mig af det.
Kig derinde.
Se deroppe. Led derovre.
- Dig! Derovre! - Nej!
Led derinde! Hurtigt!
Her, tag den. Beskyt dig selv.
Hun er her. Denne vej.
Nej!
Jeg har ventet længe på det her.
Mit sværd!
Smuk!
Nej...
Træk jer tilbage! Tilbage!
Efter dem. De må have en udvej.
Er du uskadt? De er væk nu. Du er i sikkerhed.
Du er i sikkerhed. Forstår du mig?
Godt. Jeg ved, du har været igennem meget, men du må hjælpe mig.
Charlie! Charlie!
- Hej, Kev. Hvordan går det? - Skru ned for den der.
Vent, til du ser det her.
- Jeg hørte, du rykkede på Club Zero. - Tak.
Du skal bare lige se den her.
- Fint. - Godt. Her.
- Hvad tror du så? - Jeg har set dem før.
- Har du? - Ja. Den er japansk.
Næ nej, du. Det tror jeg næppe. Se her.
Tryk på en af knapperne. Gør det nu.
Så trykker du på den røde knap foran. Prøv nu.
Vildt. Fantastisk.
Tja, hvis man har set en, har man set dem alle.
- Tak, Charlie. Vi tales ved. - Kom tilbage. Hvor har du den fra?
- Vil du sælge den? - Jeg vil ikke sælge den.
Jeg fandt den på Laurelwood. Du tror, det er løgn.
Den lå i et kæmpe krater.
Jeg håbede bare, du vidste noget om den.
- Jeg har aldrig set noget lignende. - Vi må finde ud af...
- Hvad er det? ...hvordan dis...
Uha, hr. Gehør.
Så er fanden løs. Lad os se, hvad der sker.
Alle enheder, kode 6. Fortsæt til Central High School.
Brand og hærværk. Evt. Brandstiftelse. Gentager: Alle enheder, kode 6.
- I guder... - Brand og hærværk.
- Julie er derinde. -Vær forsigtige.
Vores eneste håb for at slå Skeletor er at finde Den Kosmiske Nøgle..
Der var en grund til, de skabninger var efter dig, Julie. Har du set den?
- Den er så stor. Der er lys i den... - Den har jeg set.
Vi fandt en dims med en masse lys og musik.
- Det er den. Hvor er den? - Kevin har den.
Han er i stor fare. Af sted.
- Hvad skete der, Carl? - Det vil du slet ikke vide.
Vent, hør nu på mig. Hvor er Julie? Hvad er der sket med Julie?
- Hvor skal du hen? - Min kæreste er derinde.
Den eneste, der var derinde, var pedellen.
Nej, jeg efterlod hende her for ti minutter siden.
Vi har gennemgået stedet med en hund. Det eneste, vi fandt, ligger der.
- Det er Julies. Hvor fandt I det? - Hvor tror du?
Her foregår en masse grimme ting, knægt.
- Hvad kender du til det? - Ingenting.
- Hvorfor leder l ikke efter hende? - Hvordan ser hun ud?
Hun er ca. 1,77. Hun har kort, mørkt hår. Hun har en pink sweater på.
Gør l ikke mere? Hvorfor gør l ikke noget?
Jeg gør noget. Jeg kører en tur med dig.
- Anholder du mig? - Nej, vi leder efter din kæreste.
Vi prøver hendes hus først.
Harry, tag det med på stationen og aflæg fuld rapport til mig.
Og sørg for, der er kaffe. Det bliver en lang nat.
- He-Man, de slap væk. - Rolig, Julie.
Hvad skete der? Det er mine venner. Teela og hendes far, Duncan.
Stridsmand.
Det er Julie. Hun ved, hvem der har Nøglen.
- Havde du heldet med dig? - Ikke så meget som dig.
- Vi sporede dem 40 metroner. - Så forsvandt de.
Lad os finde den Nøgle, for de kommer tilbage for fuld kraft.
- Julie, hvilken vej? - Den vej.
Til våben. Fuld kraft!
Klar...
Indfødt transportmiddel. En primitiv landbåd.
- Kom ind, kom ind. - Gwildor...
Godt klaret, Gwildor.
Forbrændingssystemet var ineffektivt, men jeg lavede det.
Nu kører det på lucrenos. Det kræver ikke kulilter.
Hvorfor er der stadig modstand?
Folket må jo vide, at jeg er Greyskull.
Jeg er afhængig af, du gør det. Det ved du.
Folket... venter på He-Man.
De tror, han vender tilbage for at være deres leder.
Hvis du skal herske alene... skal han knuses.
He-Man. Hvis jeg dræber ham, gør jeg ham til martyr, til helgen.
Nej, han skal knuses.
Hvor er Nøglen?
Vi... har sporet Nøglens signal.
- Men vi kunne ikke få fat i den. - Er det alt?
Vi kæmpede mod eternianerne, men de var for mange.
Vi mente, det var klogt at vende tilbage i live og samle flere.
Er He-Man så fri?
Er alle klar over straffen for at mislykkes?
Giv mig en chance til, Lord Skeletor, så lykkes det os.
Jeg er ikke i det ødsle lune i dag.
Af sted!
Han trygler om tilgivelse, som vi alle gør.
Vi lever kun for at tjene dig.
- Trist at spilde deres talenter. - Spar din medlidenhed til dig selv!
Tag dem og alle de ressourcer, du har brug for.
- Jeg mente ikke, jeg skulle gå. - Så burde du ikke have talt.
Tag af sted med det samme. Når du finder Nøglen, så giv signal.
En angrebsenhed slutter sig til jer, ellers kommer jeg.
Af sted!
- Lyset er tændt. - Det er for at skræmme tyve væk.
Er det? Lad os gå ind og se.
Hallo, ikke så hurtigt, knægt.
- Hallo? - Kevin, godt det er dig.
- Julie er her ikke lige nu. - Det er Julie.
Det er også godt at høre din stemme, men jeg har være! bekymret for Julie.
- Kevin, er der nogen? Er du okay? - Ja. Det tænkte jeg nok.
Jeg ved, du kun kan sige ja eller nej. Har du stadig den dims, vi fandt?
Gudskelov. Hør så her. Du må ikke gøre noget.
Der er så meget, jeg må forklare. Bliv der, vi kommer med det samme.
Bliv der, ikke? Jeg elsker dig.
Hej-
- Hvis du ser Julie, så sig, at... - Øjeblik.
Det er politiet. Hvem er det?
- Hvem talte du med? - En af Julies venner. Er du sulten?
Du talte om den her dims, ikke?
- Hvad er det for noget? - Det er en synthesizer.
- Hvordan virker den? - Man trykker bare på knapperne.
- Sådan? - Pas på.
Ved du hvad, knægt? Jeg tror ikke, det bare er en synthesizer.
Det var her, de angreb os. Vi havde ikke en chance.
Vi må se. Scanner.
Jeg kan kun se He-Man. Hvor er de tropper, du talte om?
Og en indfødt pige. Det må have været hende, der vendte situationen.
L mindretal?
- Mindre stil nærmere. - Nøglen er blevet aktiveret.
- Få fat i signalet. - Det er tæt på. Cirka 10 metroner.
Hvis du vil se, hvad den kan, så tryk på den røde knap.
Den her?
Hold da kæft.
Sig mig, er du tryllekunstner?
Hvordan stopper man den?
Hvad laver du med sådan en?
- Det er mit instrument. - Ja.
Lad mig fyre op for den, så skal du se.
De forstyrrer signalet.
Find kilden og ødelæg den.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Ødelæg den... nu.
Pas på.
Den forstyrrende kilde er ødelagt. Vi har et klart signal.
Få fat i det. Vi sporer det fra luften.
Sæt dig ned.
- Ikke mere pis. Hvad er det? - Jeg ved det ikke.
Jeg har hærværk, jeg har brand, jeg har ting, der eksploderer.
- Du må hellere spytte ud. - Jeg fandt den.
- Ved du ikke, hvem der ejer den? - Nej.
Jeg ville sætte en seddel op i musikforretningen.
Jeg tager den med på stationen
søger på den i computeren og ser, om den er stjålet.
Hvor har du fundet den?
Laurelwood kirkegård. Den lå i et blomsterbed.
Hvis ikke du tror på mig, så spørg Charlie.
- Spørg ham nu bare. - Det kan være, jeg gør det.
- Du kan ikke bare tage den. - Vent og se.
Og tænk ikke på din kæreste. Vi har efterlyst hende.
Hvad angår den her, så glem den. Hvis din historie passer, får du den.
Hvis...
Forsvind med jer! Forsvind med Jer!
Hvad er det, du vil have?
Nej! Lad ham være.
Du har Den Kosmiske Nøgle. Sig, hvor den er.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Lad mig overtale ham.
Nej. Kraven.
Lad nu være... Jeg ved ikke, hvad l vil.
Nu...
...svarer du på mine spørgsmål.
- Ja. - Ja.
LOKALT ÆGTEPAR DØR l FLYSTYRT
Har du set... den her genstand?
Ja.
- Hvor er den? - Den blev taget fra mig.
Hvem tog den?
- En politibetjent. Hvor er han nu?
De! ved jeg ikke. Han er lige gået.
- Vi kan spore Nøglen fra luften. - Ja.
Gør transportmidlet klar nu.
Vent! Evil-Lyn, jeg har fundet den her.
Det er den indfødte pige, der hjælper He-Man.
- Det kan vi måske bruge. - Ind i transportmidlet. Nu.
Af sted! Af sted!
- Spred jer. - Skeletor har vist været her først.
- Der er intet herovre. - Kevin! Kevin?
L guder... Kevin, er alt i orden? Han bløder! Hvad skete der?
De bad mig om Nøglen, men jeg havde den ikke.
Den Kosmiske Nøgle. Tog de den, Kevin?
- Nej, en politibetjent tog den. Hvor er han nu?
- Hvad er det for noget? - Det er Skeletors værk.
Aldrubers krave. De har afhørt ham.
- Han klarer sig. - Hvem gav dig den på?
En kvinde. Underlige øjne.
- Evil-Lyn. Hun er her. - og hun var helt klan ikke alene.
Klarer du dig?
Julie?
Julie, kom ud herfra. Nu!
Fandens!
- Det er mine venner! - Dine venner!
Er der nogen, der vil fortælle mig, hvad fanden her foregår?
- Skabningerne bankede mig... - Hør på mig, Kevin.
De folk kæmper mod de andre. Stol på mig.
"Stol på dig"? Julie, jeg sværger, at de... ting kom herind...
Jeg mener... se lige her.
Se. Se. Indfødt tøj. Og masser af det over det hele.
Hvis vi tager det på, vil ingen genkende os.
- Hvad fanden er det? - Se selv.
Det er Gwildor. Jeg forklarer det på vejen. Vi må hjælpe de mennesker.
Kan du tage med os?
Fortæl os, hvor politibetjenten skulle hen.
- Kom nu, Kevin. - Gid, jeg aldrig havde set den ting.
Han sagde, han tog hen til Charlies musikforretning.
- Det er ved Landmark Mall. - Kan du vise os vej?
- Selvfølgelig. - Nej!
Knægten sagde, du kendte til det her. Tror du, den er russisk?
Bjerget kommer til Muhammed.
Hvorfor har jeg en fornemmelse af, jeg har ledt efter dig hele aftenen?
- Du har noget, der tilhører mig. - Den der musikdims?
- Vi har fundet den. - Stå stille.
Flot udklædning. Er det et cirkusnummer?
Nu giver l mig snart nogle svar. Du begynder, blondie.
- Vi er ikke jeres fjender. - Hvis du vil give os den...
lkke før jeg får nogle svar.
- He-Man, nogen følger efter os. - Hvad er det?
- 18 metroner, de kommer hurtigt. - Det er dem.
- 10! - De har sporet Nøglen.
- Smid våbnene, eller jeg... - He-Man!
Gwildor, hvor lang tid før du har beregnet koordinaterne?
Det ved jeg ikke. Tasterne er blevet flyttet.
- L er virkelig i knibe. - .61 chromoner til måneopgang.
- Teela, tag dem med ud bagved. - Kom så.
- Du skal ikke give mig ordrer. - Vil du hellere have Evil-Lyn?
Tro mig, det vil du ikke.
Evil-Lyn. Ligesom signalet viste
er de indfødte og Nøglen nær, men...
- Ja, Karg? - He-Man!
Eternianerne er allerede ankommet.
Beastman, fuldt angreb når jeg siger til.
Karg, Blade. Kom med mig.
- Hvordan har du det? - Jeg er lidt sulten.
- Gwildor, du må skynde dig. - Jeg gør det så hurtigt, jeg kan.
Sådan.
Der er Greyskull, og så er vi...
...der, men vi skal være der.
20 metroner fremad
hvis vi vil bryde igennem Troldkvindens energifelt.
Vent lidt. Jeg er ikke med. Hvad er det, l prøver at gøre?
Universet er musik, Kevin.
Det her er så underligt. Det minder om Invasion of the Body Snatchers.
Der, hvor kapslerne overtager folks kroppe
- og man ikke ved, hvem der er hvem. - Klap i. De er skøre, Corrigan.
Vi er faldet over en gruppe tosser. En kult.
Vores gæster er på vej.
- Gwildor, hvor meget længere? - Det ved jeg ikke.
Jeg ville give al chalconiten i Fribillian
for at tilbringe to enheder med en mestersangskriver.
- Tror du ikke, de kan lide os? - Nej, de er bare ensomme.
Af sted.
He-Man!
Hvad fanden sker der? Er det tredje verdenskrig?
Er det ikke dine små venner, der får hovedet skudt af derude?
Kevin, ved du, hvordan man bruger sådan en?
Vogt Nøglen med dit liv.
Hvis nogen nærmer sig den, så plaf ham ned. Forstået?
De dræber hinanden derude.
- Er Gwildor klar? - lkke endnu. Lokalet er sikret.
Det lyder, som om l har brug for en kvindes hånd.
Stridskvinde.
Giv mig pistolen, knægt. Giv mig nu den pistol.
Forstår du det ikke, Lubic? Det her sker virkelig.
- Hun mente, hvad hun sagde. - Giv mig våbnet.
Nej!
Vi giver ikke op, før de kommer hjem!
- Bliv ved, Gwildor. lkke? - Sig ikke, l ikke fik en chance.
Du ryger i spjældet. Overfald, modværge, folk er i livsfare...
Jeg lover dig, I ryger ind i 850 år!
Hvad glor du på, stump?
Du ryger i fængsel, er du med?
Ja, jeg er med. Hør på mig, Lubic.
Slap nu bare af.
- Gwildor, har du brug for noget? - Giv mig den!
Hallo! Hold op, Kevin.
Pas på pistolen. Du ender med at blive skadet.
- Mor? - Ja, skat, det er mig.
Jamen, flyet...
Jeg er ked af, vi udsatte dig for det, men vi måtte forsvinde.
Vi laver vigtigt hemmeligt arbejde. Jeg har sådan savnet dig, skat!
Jeg kan ikke tro det... Mor.
Dine nye venner er en del af det, og de har noget, vi skal bruge.
Den skinnende metaldims med de blinkende lygter. Henter du den?
Din idiotiske unge.
Det er da løgn. Jeg har faktisk travlt. l opfører jer som torktumer!
- Julie. Hvor er Julie? - Jeg...
Kevin, du tror, det er løgn. De er i live!
Hvad er der galt? Hvor har du været?
Nøglen, Nøglen!
Tak, min skat.
Nej!
Hvor skal de hen?
Teela! He-Man! Hurtigt!
- Nøglen. Den vej. - Tag Gwildor med.
Hold dem!
Ned!
- Kvinden tog Nøglen! - Af sted!
- Gwildor, kom nu. - Jeg kommer, jeg kommer.
Charlie, har du en pistol herinde? En pistol. En pistol! Ved røverier.
- I forlokalet under disken. - Har du en? Hent den.
I guder. Min forretning...
- Mine keyboards... - Se lige. Se lige de fyre.
Det er en invasion. Giv mig pistolen.
- Giv mig pistolen! - Ja, ja.
- Bliv her. - Helt i orden.
Politi! Ingen rører sig.
Hold da kæft! Jeg tror, jeg får brug for assistance.
Klar til at transportere. Jeg sender signal til Skeletor.
- Hvad sker der? - Hurtigt. Kom videre.
Nøglen. Nogen åbner en port. En meget stor port!
Hold jer for øjnene!
- Den her vej. Skynd jer. - Ind i smøgen, hurtigt.
- Ved Troldkvinden! - Kom så!
Det er ham, det er ham!
Kontakt Evil-Lyn.
Evil-Lyn, Skeletor vi! have en rapport.
Jeg har Nøglen, min herre. De indfødte er nogle tåber.
- Svage og for nemme. De er... - Og He-Man?
- Han slap fra os. - Det er alt.
Luftcenturioner, find ham.
Kom så!
- Hurtigt. - Luftcenturioner!
Ned!
- Hurtigt, han kommer tilbage. - Af sted!
Kom så!
- De kommer. - Denne vej.
Kom så.
Op på taget. Af sted, af sted, af sted!
- De vender om. - Løb videre!
Gwildor, gribearmen. Giv mig den. På taget!
Hurtigt! Af sted!
- Hvor er He-Man? - Der!
Han må ikke bruge den Nøgle.
Centurion, før ham til mig.
Gwildor? Noget signal fra Nøglen? Der må da være noget.
Desværre ikke. Intet.
- Han burde være her nu. - He-Man kan passe på sig selv.
Jeg er mere bekymret for at få os ud herfra.
Jeg har kun to tal tilbage.
Når vi får fat i Nøglen, er vi væk i løbet af to pretoner.
Det tror jeg ikke, Gwildor.
Sådan behandler man ikke sin elskede hersker.
Smid jeres våben, eller l dør.
Gwildor...
Din lille yngling.
Jeg har dig at takke for alle de problemer. Hvorfor?
Jeg havde så store planer for dig.
Jeg ville aldrig bevidst tjene Snake Mountains herre.
Vent, til He-Man kommer. Han skal nok få ram på dig.
Nå, da? Jeg forventer at se ham hvert øjeblik, det skal være. Grib dem.
Torktumer!
Nej, He-Man! Det er en fælde!
Nej!
Bliv, hvor du er, He-Man!
Et skridt til, og dine venner overlever ikke en dag til.
- Det skal nok gå. - Du får et valg.
Kom tilbage til Eternia som min slave og red deres usle liv
eller dø sammen med dem på denne primitive og smagløse planet.
Overgiv dit sværd.
- Nej, He-Man! -Jeg har intet valg, Teela.
Det er vores kamp. Uskyldige skal ikke dø.
Godt sagt, He-Man.
Hvor nobelt.
- Pas godt på dem. - God rejse.
God rejse.
Hvad med dem, sir?
Lad dem være.
He-Man er min slave. Så længe jeg lader dem leve, skal han holde ord.
Lad dem rådne op.
- Lad mig se på hende. - Hvad er der galt med hende?
- Skeletors særlige gave. - Gwildor, vi skal til Eternia.
- Med det samme. - Kraftcenteret er nedsmeltet.
Tonerne er slettet fra Nøglens hukommelse.
Der er ingen vej hjem. Ingen.
Her. Pak hende ind i den.
- Teela. - Hun er ved at brænde op.
Vi må hente vand. Der er et springvand.
Godt.
- Af sted! - Jeg lager det vestlige område.
- Enhed 3, bliv ved med at komme. - Godt, Lubic. Hvor er hæren?
Hold nu kæft! Jeg siger jo, de var her.
Det var helt utroligt.
- Alle følger mig. - Kom så.
Lad mig se det.
I guder
Hvad sker der?
Giften er i hendes blod. Såret bliver ved med at vokse...
Kun Troldkvinden kan gøre hende rask. Beklager.
Du skal ikke beklage, du skal bare få os tilbage.
Der må da være en udvej.
Er der ikke?
Gwildor?
Nej-
Forstår du, Kevin... Det er ret nemt at åbne en dimensional port
men tonerne, Kevin...
De toner, der var lagret i Nøglen, er slettet. Det vidste Skeletor.
Selv hvis jeg kunne fikse det, kan vi lede i tusind år
og aldrig finde de toner, der kan føre os hjem.
Tonerne? Den melodi, Nøglen spillede hver gang, vi trykkede på den røde?
- Vent lidt. Vent nu lidt. - Hvad er der, Kevin?
Gid, den dims ville holde kæft.
Tak. Godt...
Vent lidt, jeg har det. Jeg har det.
Det er den. Hvordan gjorde du det?
Det ved jeg ikke. Hvis jeg hører en sang et par gange, kan jeg huske den.
- Jeg ville bruge den i en sang. - Sang?
Hvorfor har du ikke sagt, du var sangskriver. Er du mester?
Jo, du er. Det ved jeg.
Derfor har skæbnen bragt os hertil. Den sidste akkord, Kevin.
20 metroner mod polerne.
Hiv den ud af det blå for os.
Du har fat i den forkerte sangskriver.
Jeg er bare keyboardspiller i et high school band. Der er millioner som mig.
Kun en af dig, Kevin. Kun en af os alle.
Hør så her, knægt.
Om et halvt chromon har vi ingen Troldkvinde at komme hjem til.
Så hvis du kan gøre noget, så gør det.
Kevin kender tonerne. Kan du få os hjem eller ej?
Ja. Ja, det tror jeg, at jeg kan.
Jeg skal bruge et par ting.
- Et bossonisk polykron. - Lige her.
- En oktonsk ensretter. - Jeg har en oktonsk ensretter.
- Og noget at spille tonerne på. - Jeg henter et keyboard hos Charlie.
- Pas godt på hende. - Det skal jeg nok.
Jeg vinder.
- Hvor længe? - En halv preton til måneopgang.
Høne du det, Troldkvinde? Det endelige øjeblik er kommet.
Alle Greyskulls kræfter
hele universets kræfter bliver overdraget til mig! Mig!
Og du ophører med at eksistere.
Det er ikke for sent at rette op på det her vanvid.
Vanvid?
Jeg kræver armod, skam og ensomhed af de foragtede.
Det er min skæbne. Det er min ret: Intet vil afholde mig fra det.
Mænd, der kræver magt
ser tilbage på de fejl, de har begået i deres liv
lægger dem alle sammen... og kalder dem skæbnen.
Tak for det filosofiske indslag, Troldkvinde. Her er mit svar.
Ja, Troldkvinde. Greyskulls sværd.
Mit!
Nu og for altid.
Din mester.
Vær vidne til øjeblikket, He-Man.
Det øjeblik, hvor Greyskulls kræfter bliver mine for altid.
Vores livslange kamp slutter endelig på den eneste måde, den kunne.
Holosfæren er klar.
Når Det Store Øje åbner sig
vil Eternias folk se dig knæle for mig lige før, du dør.
- Jeg vil aldrig knæle for dig! - Jo, du vil. Jo, du vil!
Ellers skal jeg forårsage uforglemmelig ødelæggelse over dig.
Lubic, lad mig køre dig hjem, så du kan få lidt søvn.
Jeg kæmpede i Korea. Jeg har aldrig set noget lignende.
Det er ham! lkke igen.
- Kom nu, Lubic. - Vi rykker ind.
- Jeg har den. Hvordan har hun det?? - Ingen forandring, Kevin.
- Det bør give os tonerne. - Hvordan?
- Tryk på tangenterne. - Tangenterne? Hvilke tangenter?
Nej. Her.
Udmærket!
Herligt.
- Tænk, at du har soniske tangenter. -Jeg håber, det hjælper, Gwildor.
- Tak, Kevin. - Det er i orden.
Jeg har den klar om et preton.
Kevin, du må ikke gå fra mig.
Jeg lover dig, Julie...
...at jeg aldrig går fra dig. Aldrig.
Jeg elsker dig.
Det er nok.
Hvor er din styrke? Hvor er den blevet af?
Se på din dyrebare Troldkvinde. En gammel kone. Svag. Tilintetgjort.
Døende.
Er du klar til at knæle stolte kriger?
Månen er ved at nå sit klimaks.
Hører du?
Alfa og omega.
Død og genfødsel.
Og mens du dør
bliver jeg genfødt!
Hvad laver de? Vi må stoppe det hurtigt.
- Godt. - Nej.
Dæk mig. Spred jer og vent på mit signal.
- Ja, sir. - De fyre er mine.
Eternias folk!
Jeg står foran galaksens Store Øje
udvalgt af skæbnen ti! at modtage Greyskulls kræfter.
Det uundgåelige øjeblik vil vise sig for jeres øjne
og selveste He-Man vil være vidne til det.
Øjet åbner sig.
Jeg, Skeletor...
...er universets hersker!
Ja!
Ja, jeg kan mærke det.
Kraften opfylder mig.
Ja, jeg kan føle universet i mig.
Jeg er en del af kosmos. Dets energi strømmer igennem mig.
Af hvilken betydning er du nu?
Denne planet, disse folk, de er intet for mig!
Universet er magt!
Ren, ustoppelig magt!
Og jeg er den kraft. Jeg er den magt!
Knæl for din hersker!
Tåbe! Du er ikke længere min ligemand.
Jeg er mere end et menneske. Mere end selve livet!
Jeg er...
...Gud!
Nu...
...knæler du!
Knæl!
- Er du klar, Kevin? - Ja.
Jeg sætter kraften. Så prøver vi.
Nu, Kevin, nu!
Stands! Ingen rører sig. Alle er anholdt.
Smid jeres våben.
- L har ret til ikke at udtale jer... - Du forstår det ikke!
- Vi skal tilbage. - l skal ingen steder!
Hvor er de?
Hvor er dine venner nu?
Fortæl mig om det godes ensomhed, He-Man.
Er det lige så godt som det ondes ensomhed, hvad?
Hold da kæft!
- Vi gjorde det. - Ned med dig, Gwildor.
Knus dem!
Søg dækning!
- Du lovede, du ikke skadede dem. - Jeg løj.
Farvel, He-Man.
Bloker ham. Tåbe!
Grib ham!
Dæk He-Man. Kevin, hold udkig bagud. Du tager forreste position!
Hvad fanden foregår her? Det er som at være i The Twilight Zone.
Lubic, det her sker virkelig. Ned med dig!
Hallo! Ingen skyder på Lubic.
Godt, tosser. Vil l lege? Så leger vi!
Kom så, skiderikker!
L må ikke dræbe ham. Jeg vil have ham i live.
Du kan ikke skjule dig for mig.
- Karg, gør klar til kamp. - Du går ikke, mens Skeletor er...
- Ja. Så går vi, Warlord. - Send signal til tilbagetrækning.
Nej!
Jeg har magten!
Nej! Du skal ikke længere stå mellem mig og min skæbne.
Men det gør jeg!
Jeg har altid sagt, det var mellem os.
Jeg længes efter at smadre dig ud af denne verden.
At fordrive dit forbandede ansigt fra min hukommelse!
- Nok snak. - Lad dette være vores sidste kamp.
Skeletor.
- Det er forbi. - Ja.
For dig!
Han gjorde det. He-Man! Sejr!
Sejr!
Sejr.
Lubic, se lige dig. Har du tænkt dig at blive her?
Tager du gas på mig? Se, hvad jeg har her. Jeg har et slot.
Jeg har en udsigt, jeg har frisk luft, jeg har en smuk kvinde.
Det er noget af en pensionisttilværelse.
Julie, bær den på dig, så vil Eternia altid være nær.
Tak.
Så er det altså virkelig nu, hvad?
He-Man... Teela...
- Stridsmand. - Lad være... Sig ikke farvel.
Sig "god rejse".
Der er et gammelt eterniansk ordsprog.
"Lev rejsen, for hver destination er blot en port til en anden."
God rejse.
Pas på dig selv, Julie.
- Pas nu godt på hende. - Ja.
Aktiver porten, Gwildor.
Er l sikre på, l ikke vil rejse tilbage i historien?
Jeg kan tage jer med til fortiden eller fremtiden.
- Send os bare hjem. - Vi må hellere komme hjem, Gwildor.
- God rejse, Julie. - God rejse, Gwildor.
God rejse!
Gwildor! Vent! Send os tilbage til...
Mor! Far!
- Du er tidligt oppe. - l er uskadte.
Hvad sker der?
Jeg elsker jer så højt. Jeg vil ikke miste jer.
Vi er bare væk i dag. Vi kommer hjem i aften.
Nej. Jeg vil gerne med på stranden: I må ikke tage til Catalina.
Lad nu være. Bliv hjemme og læs.
Vær nu søde, mor og far. l må ikke gå om bord på flyet.
Jeg har en rigtig grim anelse.
Din far er en rigtig god pilot. Det er en kort tur.
Nej-
- Læg de nøgler tilbage. - Jeg elsker jer.
Julie, hvor skal du hen? Kom tilbage.
- Julie. - Kevin.
- Dine forældre må ikke gå om bord. - Jeg har stoppet dem.
Vent lidt... Ved du det?
Ja. Vi var der.
Eternia.
Jeg har magten!